
martes, 31 de marzo de 2009
martes, 24 de marzo de 2009
Bien manger pour être en bonne santé 30/01/09

Dans ces moments il y a beaucoup de maladies a cause de l’alimentation, par exemple, l’hypertension, le diabète ou l’obésité.
Il croit que c’est important la motivation et faire différentes activités. C’est très difficile de conseiller pour une vie saine parce que ça dépend de la situation individuelle de chaque personne.
Il est important de faire des sacrifices pour porter une vie saine et obtenir des bénéfices.
Il croit qu’il y a deux réalités : la científique et la personnelle.
Durant le programme il y a différentes personnes qui téléphonent au programme et donnent ses conseils.
Par exemple, il y a un homme qui pense que le stress n’est pas bonne pou la santé mais c’est important d’avoir une alimentation équilibre pour le corps.
miércoles, 11 de marzo de 2009
TRADUCTEUR ET INTÉRPRETE
En quoi consiste ce métier?
Ce travail consiste à traduire et interpréter les discussions et les messages dans des conférences. Il y a des conférences de tous types.
Quelles sont les conditions de travail? Quelles sont les qualités requises?
Il est nécessaire de connaître différentes langues très bien. Par exemple : Il parle espagnol, anglais et français, qu’il comprend parfaitement.
Quels sont les avantages et les inconvénients de ce métier?
Il ne travaille pas beaucoup mais c’est un travail difficile parce qu’il est nécessaire connaître très bien la langue pour traduire correctement.
Quels sont les diplômes requis ainsi que les formations?
Il a étudié pour traducteur à la fac 3 années il est parti en Angleterre, et il a étudié dans une école d’interprétation.